2005.4.25  11:38:26 AM    
 阿里譯自Islam Online﹐伊光編譯

先知穆聖說﹕“一個穆斯林所遭受的任何勞累﹑疾病﹑懮愁﹑悲哀﹑傷害﹑憂鬱﹐甚至扎到皮肉上的一根芒刺﹐都是真主借之赦免他的罪過。” 這是由聖門直傳弟子阿布‧胡賴伊勒傳述的著名聖訓﹐記錄在《布哈里聖訓集》中。 這段聖訓歸納了人類生命的全部意義﹐人來到這個世界上﹐短短的幾十年﹐是接受一場靈魂的考驗﹐俗話說須經歷九九八十一難﹐然後回到真主那裡。 不是所有的人都接受同樣的苦練課程﹐各人遭遇不同﹐有的人一生貧苦﹑有的人終身殘疾﹑有的人失去親人孤獨無助﹑有的人精神永遠恐懼﹑有的人吃喝不愁但懮心忡忡度日如年﹑有的人因富裕和權勢而傲慢。 只有少數幸運兒﹐多半是心裡寬敞想得開﹐但也難免接長不短遇到意想不到的難關﹐整夜失眠﹐愁眉苦臉。 真主在《古蘭經》的啟示中說﹕“我必以些微的恐怖和飢饉﹐以及資產﹑生命﹑收穫等的損失﹐試驗你們﹐你當向堅忍的人報喜。 他們遭難的時候﹐說﹕‘我們確是真主所有的﹐我們必定只歸依他。’ 這等人是蒙真主的怙祐和慈恩的﹔這等人﹐確是遵循正道的。”(2﹕155-157) “他曾創造了死與生﹐以便他考驗你們誰的作為是最優美的。 他是萬能的﹐是至赦的。”(67﹕2) 真主為人類創作了一個美好的家園﹐藍天白雲﹑陽光明媚﹑鳥語花香﹐並且還有充足的衣食和住宅﹐在一切物質條件都滿足要求之中﹐真主設置了人類生活的天災人禍﹐給每個人考驗的機會。 人有超越一切動物的思維能力﹐面對各種災難和不幸﹐必須思考真主的萬能和慈恩。

ibrahimbao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2005.3.28  1:51:17 PM    
 (阿里譯自Islam Online﹐伊光編譯)

(編譯者按語﹕一名自稱伊斯蘭改革派的美國女教授艾米娜‧瓦杜德2005年3月18日在遭到所有清真寺拒絕後﹐借用紐約市一所天主教堂的房間舉行了一次男女混合型的主麻聚禮。 據悉,八十多名參加者多數是新入教的美國穆斯林;有人懷疑他們事先可能獲得政府支持﹐教堂外有數百名警察保護﹐教堂內有各大新聞媒體的記者拍照採訪﹐因此這個改造伊斯蘭的爆炸性新聞立即通過衛星電波傳遍全世界。 西方報刊大唱讚歌﹐宣傳伊斯蘭出現了破裂﹐開始走向滅亡云云。但穆斯林世界對這個怪異現象迅速做出反應﹐從中東到太平洋﹐到處都異口同聲,予以譴責。 以下是當代穆斯林世界著名伊斯蘭法學家尤素夫‧蓋拉達維博士對女性領導禮拜的評述。)

ibrahimbao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

教親聯誼座談會

2005.3.27 下午兩點

ibrahimbao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[編譯者按語﹕以下是阿拉伯《半島電視臺》3月2日社論“選擇走向民主的正確道路”(Choosing the Right Path to Democratization)。]
  那些自稱自由的國家宣傳說﹐他們有不可推卸的責任在世界上促進民主﹐其中有些人說﹐推行全世界民主就是他們的對外國策。 但是頭腦稍微冷靜一點的人都知道﹐任何國家都沒有權利把自己類型的民主強加給別人﹐儘管某些人沒有惡意。那些熱衷於向全世界推行民主的人士說﹐只有實行民主﹐才有永久的和平﹐才有經濟發展﹐但是這些理由並不充份。重要的因素應當是一個國家內部的需要﹐人民自動要求民主改革﹐這樣才能保證民主的成功﹐這是歷史證明的事實。民主的改革需要首先傳播民主思想﹐為民主改革準備必要的土壤﹐使民主的種子生根開花﹐而不是外國勢力的侵入﹐向民眾的大腦灌輸外國的民主意識。民主的成功需要有改革的規劃﹐逐步完成﹐每一個階段都應建立某種制度﹐鞏固民主生活的習慣﹐引導整個國家和平地走向民主。

ibrahimbao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我的老家在德黑蘭﹐因為父親在悉尼有一份很好的工作﹐父母就生活在這個西方世界﹐我在這裡出生。 我在這樣的兩種文明中成長﹕在家裡﹐父親和母親天天說﹐我們是穆斯林﹐伊斯蘭是我們的信仰﹔在外面和電視上﹐我看到的是徹底的西方文明﹐人們追求自由和個性解放﹐過著自由放任的生活。

ibrahimbao 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()